Modules d’application d’analyse et de déclenchement en série

AERO • AUDIO • AUTO • AUTOMAX • COMP • EMBD • FLEX • USB • ENET Fiche technique

Principales caractéristiques

Options de déclenchement en série, de décodage et de recherche automatiques pour I²C, SPI, CAN, CAN FD, LIN, FlexRay, RS-232/422/485/UART, MIL-STD-1553, ARINC 429, I²S/LJ/ RJ/T DM, USB et Ethernet.
Déclenchement sur tous les éléments critiques d’un bus série, comme les informations d’adresse, de données, etc.
Décodage de tous les éléments critiques de chaque message. Plus besoin de compter les 1 et les 0 !
Effectuez des recherches dans le longues acquisitions à l’aide de critères configurables par l’utilisateur afin d’accéder à des messages spécifiques. Le tableau des marqueurs de recherche affiche les événements trouvés pendant la recherche automatique.
Exportez le tableau des marqueurs de recherche sous forme d’un fichier .csv.
L’activité décodée du bus série est affichée sous la forme d’un tableau des événements horodaté, pour un résumé rapide de l’activité du système.
Exportez les données du tableau des événements sous forme d’un fichier .csv.

Modules d’application d’analyse et de déclenchement en série

Sur un bus série, les informations d’adresses, de données, de contrôle et d’horloge sont souvent contenues dans un seul signal. Isoler des événements intéressants peut ainsi s’avérer difficile. Les modules d’application en série pour les séries MDO4000C, MDO3000 et MSO/DPO2000B transforment l’oscilloscope en un outil avancé pour le débogage de bus série avec options de déclenchement, de décodage et de recherche automatiques pour I²C, SPI, CAN, CAN FD, LIN, FlexRay, RS-232/422/485/UART, MIL-STD-1553, ARINC 429, I²S/LJ/RJ/TDM, USB2 et Ethernet.

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-9-L

Déclenchement sur un paquet de données de transmission précis passant par un bus RS-232. Un ensemble complet de déclenchements, y compris des déclenchements pour le contenu de paquets série précis, vous assure une capture rapide de l’événement qui vous intéresse.

Déclenchement en série

Déclenchement sur le contenu des paquets, comme le début d’un paquet, les adresses spécifiques, le contenu de données, les identificateurs uniques, etc., sur les interfaces série les plus courantes telles que I²C, SPI, CAN, CAN FD, LIN, FlexRay, RS-232/422/485/UART, MIL-STD-1553, ARINC 429 et I²S/LJ/RJ/TDM, USB2 et Ethernet.

Affichage du bus

Permet d’afficher simultanément les signaux individuels (horloge, données, autorisation du circuit, etc.) qui composent votre bus, facilitant ainsi l’identification du début et de la fin des paquets et celle des sous-paquets, comme l’adresse, les données, l’identificateur, le contrôle de redondance cyclique, etc.

Décodage de bus

Vous ne voulez plus devoir examiner visuellement le signal pour compter les fronts d’horloges, déterminer si chaque bit est un 1 ou un 0, regrouper les bits en octets et déterminer la valeur hexadécimale ? Laissez l’oscilloscope avec module d’application en série s’en charger à votre place ! Après avoir configuré le bus, l’oscilloscope décode chaque paquet sur le bus et affiche la valeur hexadécimale, binaire, décimale (LIN, MIL-STD-1553, FlexRay, USB et Ethernet uniquement), décimale signée (I²S/LJ/RJ/TDM uniquement) ou ASCII (RS-232/422/485/UART, USB et Ethernet uniquement) dans le signal du bus.

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-10-L

Affichage d’un bus CAN avec codage couleur montrant les composants Départ, DLC, Données, Contrôle de redondance cyclique (CRC) et Arrêt du signal série.

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-11-L

Affichage simultané des signaux numériques et du bus. Les signaux numériques montrent comment le bus traduit les signaux individuels en fonction des définitions de seuils (cette fonction est utile pour permettre aux voies analogiques d’apparaître uniquement comme des 1 et des 0).

Tableau des événements

Outre l’affichage des données du paquet décodé sur le signal du bus, vous pouvez afficher les paquets capturés sous forme de tableau, comme dans un listing de logiciel. Les paquets sont horodatés et répertoriés consécutivement dans des colonnes pour chaque composant (Adresse, Données, etc.).

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-12-L

Tableau des événements montrant un identificateur, un DLC, des données et un contrôle de redondance cyclique décodés pour chaque paquet CAN d’une longue acquisition

Recherche

Le déclenchement série est très utile pour isoler l’événement digne d’intérêt, mais après l’avoir capturé, vous devez analyser les données environnantes. Que faire ? Auparavant, les utilisateurs devaient faire défiler manuellement le signal pour compter les bits, les convertir et rechercher les causes de l’événement. Avec un module d’application en série, vous pouvez configurer l’oscilloscope pour qu’il effectue des recherches automatiques parmi les données acquises en fonction de critères définis par l’utilisateur, y compris dans des paquets série. Chaque occurrence est mise en évidence avec un marqueur de recherche. Pour naviguer rapidement entre les marqueurs, il suffit d’appuyer sur les boutons Précédent (←) et Suivant (→) de la face avant. Le tableau des marqueurs de recherche affiche les événements trouvés pendant la recherche automatique. Les données des marqueurs de recherche peuvent être exportées sous forme de fichier .csv.

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-13-L

Recherche – décodage I²C affichant les résultats d’une recherche Wave Inspector® d’une valeur d’adresse de 50. Les commandes Wave Inspector® offrent une efficacité sans précédent pour afficher les données du signal et les parcourir.

Caractéristiques

Options de configuration du bus

Sources (Horloge et Données)

Voies analogiques 1-4

Voies numériques D0-D15

Seuils

Seuils par voie

Type de sonde recommandé

Référencée à la masse

Inclure L/E dans adresse

Oui ou Non

Formats de décodage disponibles

Hexadécimal, Binaire

Modes d’affichage

Mode	Description
Bus	Bus uniquement
Bus et signaux	Affichage simultané des signaux logiques et de bus
Tableau des événements	Paquet de données décodé sous forme de tableau

Configuration de bus

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-14-L

I²C, indiquant la sélection des modes d’affichage du bus.

Options de déclenchement sur bus et de recherche

Caractéristique	Description
Déclenchement et/ou Recherche activé(s)	Démarrage Arrêt Départ répété Accusé de réc. manquant Adresse (7 ou 10 bits) avec sélection L/E Données (de 1 à 5 octets) Adresse et données

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-15-L

Déclenchement sur une valeur d’adresse précise sur le bus I²C.

Décodage bus

Caractéristique	Description
Fréquence d’horloge/Débit de données maximum	Jusqu’à 10 Mbits/s (pour le décodage de bus automatique)
Affichage du décodage	Démarrage (crochet vert) Adresse (zone jaune) Accusé de réc. manquant (symbole ! rouge) Données (zone cyan) Arrêt (crochet rouge)

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-16-L

Tableau des événements pour bus I²C avec tous les paquets capturés horodatés affichés sous forme de tableau.

Caractéristiques SPI

Options de configuration du bus

Caractéristique	Description
Sources (Horloge, Slave Select, MOSI et MISO)	Voies analogiques 1-4 Voies numériques D0-D15
Seuils	Seuils par voie
Type de sonde recommandé	Référencée à la masse
Configuration de décodage
Cadrage	Durée d’inactivité (SPI sur 2 fils) Slave Select (SPI sur 3 ou 4 fils)
Horloge	Front montant ou descendant
Slave select	Actif haut ou Actif bas
MOSI	Actif haut ou Actif bas
MISO	Actif haut ou Actif bas
Taille de mot	4 de 32 bits
Ordre de bits	Le plus important (MS) en premier Le moins important (LS) en premier
Formats de décodage disponibles	Hexadécimal, Binaire
Modes d’affichage
Bus	Bus uniquement
Bus et signaux	Affichage simultané des signaux logiques et de bus
Tableau des événements	Paquet de données décodé sous forme de tableau

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-17-L

Configuration de bus SPI, avec les options de configuration pour les sources de bus.

Options de déclenchement sur bus et de recherche

Caractéristique	Description
Déclenchement et/ou Recherche activé(s)	SS actif Début du cadre MOSI MISO MOSI et MISO Données : 128 bits maximum (jusqu’à quatre mots de 32 bits ou trente-deux mots de 4 bits)

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-18-L

Déclenchement sur une valeur de données MOSI précise sur le bus SPI.

Décodage bus

Caractéristique	Description
Fréquence d’horloge/Débit de données maximum	Jusqu’à 50 Mbits/s (pour le décodage de bus automatique)
Affichage du décodage	Démarrage (crochet vert) Données (zone cyan) Arrêt (crochet rouge)

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-19-L

Tableau des événements pour bus SPI avec tous les paquets capturés horodatés affichés sous forme de tableau.

Caractéristiques RS-232/UART/RS-422/RS-485

Options de configuration du bus

Sources RS-232/UART (transmission et réception)

Voies analogiques 1-4

Voies numériques D0-D15

Sources RS-422/RS-485 (transmission et réception)

Voies analogiques 1-4

Seuils

Seuils par voie

Type de sonde recommandé

RS-232/UART : Référencée à la masse

RS-422/RS-485 : Différentielle

Polarité

RS-422/RS-485

Inversée (UART, RS-422/RS-485)

Configuration de décodage

Paramètre	Description
Débit
Liste de fréquence prédéfinie	50 bit/s - 2,8 Mo/s
Personnalisé	50 bit/s - 10 Mo/s
Bits de données	7, 8 ou 9
Parité	Aucune, pairs ou impairs
Paquets	Activé ou Désactivé
Fin de paquet	00h (NUL) 0Ah (LF) 0Dh (CR) 20h (SP) FFh

Formats de décodage disponibles

Hexadécimal, Binaire, ASCII

Modes d’affichage

Mode	Description
Bus	Bus uniquement
Bus et signaux	Affichage simultané des signaux logiques et de bus
Tableau des événements	Paquet de données décodé sous forme de tableau

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-20-L

Configuration de bus RS-232, avec les options de débit pour le bus RS-232.

Options de déclenchement sur bus et de recherche

Caractéristique	Description
Déclenchement et/ou Recherche activé(s)	Bit début Tx Bit début Rx Fin de paquet Tx Fin de paquet Rx Données Tx (1 à 10 octets) Données Rx (1 à 10 octets) Erreur de parité Tx Erreur de parité Rx

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-21-L

Déclenchement sur une valeur de données Tx précise sur le bus RS-232.

Décodage bus

Caractéristique	Description
Fréquence d’horloge/Débit de données maximum	Jusqu’à 10 Mbits/s (pour le décodage de bus automatique)
Affichage du décodage	Données (zone cyan) Erreurs (zone rouge) - Parité - Cadrage

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-22-L

Tableau des événements pour bus RS-232 avec tous les paquets capturés horodatés affichés sous forme de tableau.

Caractéristiques CAN, CAN FD (ISO et non-ISO)

Options de configuration du bus

Source pour sonde CAN_H, CAN_L, Rx, ou Tx

Voies analogiques 1-4

Voies numériques D0-D15

Source pour sonde différentielle

Voies analogiques 1-4

Seuils

Seuils par voie

Type de sonde recommandé

Sonde différentielle TDP1500

CAN_H, CAN_L, Rx, Tx : Référencée à la masse

Différentielle : Différentielle

Débit

Paramètre	Description
Standard : liste prédéfinie de débits et débits personnalisés	10 Ko/s - 1 Mbit/s
FD : Prédéfinie et personnalisée	1 Mbit/s - 10 Mbit/s (MDO3K 7 Mbit/s)

Point d’échantillonnage

Position 15 % à 95 % dans la période de bit ou l’intervalle unité

Formats de décodage disponibles

Hexadécimal, Binaire

Modes d’affichage

Paramètre	Description
Bus	Bus uniquement
Bus et signaux	Affichage simultané des signaux logiques et de bus
Tableau des événements	Paquet de données décodé sous forme de tableau

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-23-L

Configuration de bus CAN, indiquant les options de type de signal pour le bus CAN.

Options de déclenchement sur bus et de recherche

Caractéristique	Description
Déclenchement et/ou Recherche sur ¹	Démarrage de cadre Type de cadre (Données, Distant, Erreur, Surcharge) Identificateur (Standard ou étendu) Données (1 à 8 octets, déclenchement ou recherche lorsque =, ≠, <, >, ≤, ≥) Identificateur et données Fin du cadre Accusé de réc. manquant Erreur de bourrage Bit FD BRS Bit FD ESI Erreur de formulaire Toute erreur

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-24-L

Déclenchement sur une valeur de données précise sur le bus CAN.

¹Bit FD BRS, Bit FD ESI, Erreur de formulaire et Toute erreur ne sont disponibles que lorsque le BUS sélectionné est CAN FD

Décodage bus

Caractéristique	Description
Affichage du décodage	Démarrage (crochet vert) Adresse (zone jaune) DLC, CRC (zone violette) Accusé de réc. manquant (symbole ! rouge) Données (zone cyan) Arrêt (crochet rouge) Erreurs de bourrage (zone rouge)

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-25-L

Tableau des événements pour bus CAN avec tous les paquets capturés horodatés affichés sous forme de tableau.

Caractéristiques LIN

Options de configuration du bus

Source

Voies analogiques 1-4

Voies numériques D0-D15

Seuils

Seuils par voie

Type de sonde recommandé

Référencée à la masse

Configuration de décodage

Paramètre	Description
Polarité	Normale ou inversée
Débit
Liste de fréquence prédéfinie	1,2 ko/s - 19,2 ko/s
Personnalisé	800 bit/s - 100 ko/s
Norme LIN	v1.x, v2.x, ou les deux
Inclure bits parité avec ID	Oui ou Non

Formats de décodage disponibles

Mixe : ID et parité affichés en valeur hexadécimale, données et somme de contrôle affichées en valeur binaire

Hexadécimale : toutes trames

Binaire : toutes trames

Modes d’affichage

Mode	Description
Bus	Bus uniquement
Bus et signaux	Affichage simultané des signaux logiques et de bus
Tableau des événements	Paquet de données décodé sous forme de tableau

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-26-L

Configuration de bus LIN, avec les options de configuration de source pour bus LIN.

Options de déclenchement sur bus et de recherche

Caractéristique	Description
Déclenchement et/ou Recherche activé(s)	Synchronisation Identificateur Données (De 1 à 8 octets ; déclenchement ou recherche lorsque =, ≠, <, >, ≤, ≥, à l’intérieur d’une plage, à l’extérieur d’une plage) Identificateur et données Cadre d’activation Cadre de veille Erreur (Synchronisation, Parité ID, Somme de contrôle)

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-27-L

Déclenchement sur une erreur de synchronisation sur le bus LIN.

Décodage bus

Caractéristique	Description
Débit maximum	Jusqu’à 1 Mbits/s, par définition LIN jusqu’à 20 kbit/s (pour décodage de bus automatique)
Affichage du décodage	Démarrage (crochet vert) Synchronisation, Coupure (zone violette) Identificateur, Parité (zone jaune) Données (zone cyan) Somme de contrôle, Réveil (zone violette) Fin de cadre (crochet rouge) Erreurs (zone rouge) - Synchronisation - Parité - Somme de contrôle - Temps en-tête - Temps de réponse - Temps de cadrage - Temps de réponse et de cadrage

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-28-L

Tableau des événements pour bus LIN avec tous les paquets capturés horodatés affichés sous forme de tableau.

Caractéristiques FlexRay

Options de configuration du bus

Source pour sonde référencée à la masse

Voies analogiques 1-4

Voies numériques D0-D15

Source pour sonde différentielle

Voies analogiques 1-4

Seuils

Seuils élevés et bas par voie

Type de sonde recommandé

Simple ou différentielle

Configuration de décodage

Paramètre	Description
Débit	2,5 Mbit/s, 5 Mbit/s, 10 Mbit/s ou personnalisé (De 1 à 100 Mbit/s)
Type de voie	A ou B
Polarité	BDiff ou BP, BM, Tx ou Rx

Formats de décodage disponibles

Mixte : l’identificateur, la longueur de charge et le compte des cycles sont affichés en valeur décimale, les données et le CRC sont affichés en valeur hexadécimale.

Hexadécimale : toutes trames

Binaire : toutes trames

Modes d’affichage

Mode	Description
Bus	Bus uniquement
Bus et signaux	Affichage simultané des signaux logiques et de bus
Tableau des événements	Paquet de données décodé sous forme de tableau

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-29-L

Réglage de bus FlexRay, indiquant les options de saisie pour le bus FlexRay.

Options de déclenchement sur bus et de recherche

Caractéristique	Description
Déclenchement et/ou Recherche activé(s)	Début de cadre Bits indicateurs (Normal, Null, Charge, Synchronisation, Démarrage) Identificateur (déclenchement lorsque =, ≠, <, >, ≤, ≥, à l’intérieur d’une plage, à l’extérieur d’une plage) Compte de cycles (déclenchement lorsque =, ≠, <, >, ≤, ≥, dans la plage, en dehors de la plage) Champs en-tête (Bits indicateurs, Identificateur, Longueur de charge, CRC en-tête et compte de cycles) Données (1 à 16 bits ; décalage d’octet « indifférent » – 253 ; déclenchement lorsque =, ≠, <, >, ≤, ≥, à l’intérieur d’une plage, à l’extérieur d’une plage) Identificateur et données Fin du cadre (Statique, Dynamique [DTS], Tous) Erreur (CRC en-tête, CRC chariot, Trame nulle (statique ou dynamique), Synchronisation de trame, Cadre de démarrage)

Caractéristique

Description

Déclenchement et/ou Recherche activé(s)

Début de cadre Bits indicateurs (Normal, Null, Charge, Synchronisation, Démarrage)
Identificateur (déclenchement lorsque =, ≠, <, >, ≤, ≥, à l’intérieur d’une plage, à l’extérieur d’une plage)
Compte de cycles (déclenchement lorsque =, ≠, <, >, ≤, ≥, dans la plage, en dehors de la plage)
Champs en-tête (Bits indicateurs, Identificateur, Longueur de charge, CRC en-tête et compte de cycles)
Données (1 à 16 bits ; décalage d’octet « indifférent » – 253 ; déclenchement lorsque =, ≠, <, >, ≤, ≥, à l’intérieur d’une plage, à l’extérieur d’une plage)
Identificateur et données
Fin du cadre (Statique, Dynamique [DTS], Tous)
Erreur (CRC en-tête, CRC chariot, Trame nulle (statique ou dynamique), Synchronisation de trame, Cadre de démarrage)

Décodage bus

Caractéristique	Description
Débit maximum	Jusqu’à 10 Mbits/s (pour le décodage de bus automatique)
Affichage du décodage	TSS (zone violette) Départ (crochet vert) ID de trame (zone jaune) Longueur de charge (zone violette) En-têtes (zone violette) - Null - Normal - Sync - Charge - Démarrage - Inconnu - Synchronisation nulle - Synchronisation charge - Démarrage null - Démarrage charge - Contrôle de redondance cyclique (CRC) - Compte de cycles (zone jaune) - Données (zone cyan) - CRC, DTS, CID (zone violette) - Arrêt (crochet rouge) - TSS - CRC en-tête - CRC chariot - Trame nulle - Synchronisation de trame - Démarrage de trame - BSS - FSS

Caractéristique

Description

Débit maximum

Jusqu’à 10 Mbits/s (pour le décodage de bus automatique)

Affichage du décodage

TSS (zone violette) Départ (crochet vert)
ID de trame (zone jaune)
Longueur de charge (zone violette)
En-têtes (zone violette)
- Null
- Normal
- Sync
- Charge
- Démarrage
- Inconnu
- Synchronisation nulle
- Synchronisation charge
- Démarrage null
- Démarrage charge
- Contrôle de redondance cyclique (CRC)
- Compte de cycles (zone jaune)
- Données (zone cyan)
- CRC, DTS, CID (zone violette)
- Arrêt (crochet rouge)
- TSS
- CRC en-tête
- CRC chariot
- Trame nulle
- Synchronisation de trame
- Démarrage de trame
- BSS
- FSS

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-30-L

Le logiciel d’analyse du diagramme de l’œil sur ordinateur crée un diagramme de l’œil à partir de l’acquisition entière et l’intègre au masque TP1 requis par la norme FlexRay, disponible avec les instruments de la série MDO4000C.

Caractéristiques I²S/LJ/RJ/TDM

Options de configuration du bus

Sources (Horloge, Mot, Données)

Voies analogiques 1-4

Voies numériques D0-D15

Seuils

Seuils par voie

Type de sonde recommandé

Référencée à la masse

Configuration de décodage

Paramètre	Description
Taille de mot	4 de 32 bits
Horloge	Front montant ou descendant
Polarité de sélection de mot	Normale ou inversée
Cycle élevé	1 ou 0
Ordre de bits	Le plus important (MS) en premier Le moins important (LS) en premier

Formats de décodage disponibles

Décimal signé, Hexadécimal, Binaire

Modes d’affichage

Mode	Description
Bus	Bus uniquement
Bus et signaux	Affichage simultané des signaux logiques et de bus
Tableau des événements	Paquet de données décodé sous forme de tableau

Configuration de bus

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-31-L

I²S, avec les options de configuration de saisie pour le bus I²S.

Options de déclenchement sur bus et de recherche

Caractéristique	Description
Déclenchement et/ou Recherche activé(s)	Sélection de mot Synchronisation de trames Données (sélectionner mot, mot à gauche, ou mot à droite ; déclenchement ou recherche lorsque =, ≠,<,>, ≤, ≥, à l’intérieur d’une plage, ou à l’extérieur d’une plage)

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-32-L

Déclenchement sur une valeur de données précise sur le bus I²S.

Décodage bus

Caractéristique	Description
Fréquence d’horloge/Débit de données maximum	Jusqu’à 12,5 Mbit/s (pour un décodage automatique de bus I²S/LJ/RJ) Jusqu’à 25 Mbit/s (pour un décodage automatique de bus TDM)
Affichage du décodage	Démarrage (crochet vert) Données (zone cyan) Arrêt (crochet rouge)

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-33-L

Démarrage (crochet vert) Données (zone cyan) Arrêt (crochet rouge).

Caractéristiques MIL-STD-1553

Options de configuration du bus

Sources

Voies analogiques 1-4

Signaux de référence 1-4

Signal calculé

Seuils

Seuil bas et élevé par source

Type de sonde recommandé

Simple ou différentiel (un seul signal simple requis)

Configuration de décodage

Paramètre	Description
Débit	1 Mbit/s conformément à la norme
Temps de réponse	2 μs à 100 μs
Polarité	Normale ou inversée

Formats de décodage disponibles

Mixe1 : Hexadécimale (données), Décimale (adresses et compte), Binaire (bits)

Mixe2 : ASCII (données), Décimale (adresses et compte), Binaire (bits)

Bloc hexadécimal

Hexadécimale et binaire

Binaire

Modes d’affichage

Mode	Description
Bus	Bus uniquement
Bus et signaux	Affichage simultané des signaux logiques et de bus
Tableau des événements	Paquet de données décodé sous forme de tableau

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-34-L

Configuration de bus MIL-STD-1553, affichant les champs de saisie de seuils.

Options de déclenchement sur bus et de recherche

Caractéristique	Description
Déclenchement et/ou Recherche activé(s)	Synchronisation Type de mot ¹ (Commande, état, données) Mot de commande¹ (régler l’adresse RT [=, ≠, <, >, ≤, ≥, à l’intérieur de la plage, à l’extérieur de la plage], T/R, l’adresse secondaire/mode, le compte de mots de données/code de mode et la parité individuellement) Mot d’état¹ (régler l’adresse RT [=, ≠, <, >, ≤, ≥, à l’intérieur de la plage, à l’extérieur de la plage], le message d’erreur, les instruments, le bit de demande de service, la commande de diffusion reçue, occupé, le marqueur de sous-système, l’acceptation de contrôle de bus dynamique (DBCA), le marqueur de terminal et la parité individuellement) Mot de données (valeur données de 16 bits définie par l’utilisateur) Erreur (Synchronisation, Parité, Manchester, données non contiguës) Durée d’inactivité (durée minimum sélectionnable de 4 à 100 µs ; durée maximum sélectionnable de 12 à 100 µs ; déclenchement sur < minimum, > maximum, à l’intérieur d’une plage, à l’extérieur d’une plage)

Caractéristique

Description

Déclenchement et/ou Recherche activé(s)

Synchronisation Type de mot ¹ (Commande, état, données)
Mot de commande¹ (régler l’adresse RT [=, ≠, <, >, ≤, ≥, à l’intérieur de la plage, à l’extérieur de la plage], T/R, l’adresse secondaire/mode, le compte de mots de données/code de mode et la parité individuellement)
Mot d’état¹ (régler l’adresse RT [=, ≠, <, >, ≤, ≥, à l’intérieur de la plage, à l’extérieur de la plage], le message d’erreur, les instruments, le bit de demande de service, la commande de diffusion reçue, occupé, le marqueur de sous-système, l’acceptation de contrôle de bus dynamique (DBCA), le marqueur de terminal et la parité individuellement)
Mot de données (valeur données de 16 bits définie par l’utilisateur)
Erreur (Synchronisation, Parité, Manchester, données non contiguës)
Durée d’inactivité (durée minimum sélectionnable de 4 à 100 µs ; durée maximum sélectionnable de 12 à 100 µs ; déclenchement sur < minimum, > maximum, à l’intérieur d’une plage, à l’extérieur d’une plage)

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-35-L

Déclenchement sur une valeur de données précise sur le bus MIL-STD-1553.

¹La sélection d’un déclenchement sur mot de commande déclenche la commande et les mots de commande/d’état ambigus. La sélection d’un déclenchement d’état de mot déclenche l’état et les mots de commande/d’état ambigus.

Caractéristique	Description
Fréquence d’horloge/Débit de données maximum	Jusqu’à 1 Mbits/s (pour le décodage de bus automatique)
Affichage du décodage	Démarrage (crochet vert) Synchronisation ¹ (zone violette) avec Type de mot identifié Adresse (zone jaune) R/T (zone violette) Nombre de mots (zone violette) Bits d’état (zone violette) Données (zone cyan) Parité (zone violette) Arrêt (crochet rouge) Erreurs (zone rouge)

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-36-L

Tableau des événements pour bus MIL-STD-1553 avec tous les paquets capturés horodatés affichés sous forme de tableau.

¹Les mots de commande et d’état ambigus seront identifiés sous la forme C/S et un décodage bit générique sera affiché.

Caractéristiques ARINC 429

Options de configuration du bus

Sources

Voies analogiques 1-4

Signaux de référence 1-4

Signal calculé

Seuils

Seuil bas et élevé par source

Configuration de décodage

Paramètre	Description
Débit	100 ko/s (haut débit), 12,5 à 14,5 ko/s (bas débit)
Polarité	Normale ou inversée

Formats de décodage disponibles

Hexadécimal, binaire, mixte (liste de tableaux ; libellé octal, données hexadécimales)

Modes d’affichage

Mode	Description
Bus	Bus uniquement
Bus et signaux	Affichage simultané des signaux logiques et de bus
Tableau des événements	Paquet de données décodé sous forme de tableau

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-37-L

Configuration de bus ARINC 429, affichant l’entrée de configuration du débit et le format des données.

Options de déclenchement sur bus et de recherche

Caractéristiques	Description
Déclenchement et/ou recherche sur	Début de mot, Fin de mot, Libellé, Champ de données (Data, SDI+Data, SDI+Data+SSM), Libellé + Données, Erreur d’intervalle, Erreur de parité, Erreur de mot, Tous les qualificateurs de donnée d’erreur : (=, ≠, <, >, ≤, ≥, dans la plage, hors plage)

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-38-L

Déclenchement sur une valeur de donnée spécifique du bus ARINC 429.

Caractéristiques	Description
Fréquence d’horloge/Débit de données maximum	Jusqu’à 100 ko/s (1 Mbit/s personnalisé)
Affichage du décodage	Début (crochet vert) Libellé (champ jaune) SDI (champ jaune) Données (champ bleu) SSM (champ violet) Parité (champ bleu) Stop (crochet rouge) Erreurs (champ rouge) Fin de mot (crochet rouge)

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-39-L

Table des événements pour le bus ARINC 429 bus avec horodatage de tous les paquets capturés sous forme de tableau.

Caractéristiques USB

Options de configuration du bus

Compatibilité USB 2.0

Bas débit et haut débit : Tous les modèles des séries MDO4000C ou MDO3000

Haut débit : Modèles dotés d’une bande passante des voies analogiques de 1 GHz

Sources

Référencée à la masse : voies analogiques 1-4

Voies numériques D0-D15

Différentielle : Voies analogiques 1-4, Voie mathématique, Voies de référence 1-4

Type de sonde recommandé

Bas débit et haut débit : référencée à la masse ou différentielle

Haut débit : différentielle

Préréglages de seuils

Bas débit et haut débit : référencée à la masse (D+: 1.4 V ; D–: 1.4 V) ; différentielle (élevé : 1.4 V ; bas : –1.4 V)

Haut débit : différentielle (élevé : 100 mV ; bas : -100 mV)

Formats de décodage disponibles

Mixe1 : la trame et l’adresse sont affichées en valeur décimale, les données affichées en valeur hexadécimale

Mixe2 : la trame et l’adresse sont affichées en valeur décimale, les données sont affichées en valeur ASCII

Hexadécimale : toutes trames

Binaire : toutes trames

Modes d’affichage

Mode	Description
Bus	Bus uniquement
Bus et signaux	Affichage simultané des signaux logiques et de bus
Tableau des événements	Paquet de données décodé sous forme de tableau

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-40-L

Déclenchement sur PID spécifique sur un bus USB FS.

Décodage bus

Caractéristique	Description
Débits USB 2.0	Bas débit : 1,5 Mbit/s Haut débit : 12 Mbit/s Haut débit : 480 Mbit/s
Affichage du décodage	Démarrage (crochet vert) PID (zone jaune) Données (zone cyan) CRC (zone violette) Arrêt (crochet rouge)

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-41-L

Affichage USB décodé haut débit, affiche automatiquement le contenu bus.

Options de déclenchement sur bus et de recherche

Caractéristique	Description
Déclenchement et/ou Recherche activé(s)	Bas débit : Déclenchement/Recherche sur synchronisation, réinitialisation, arrêt momentané, reprise, fin de paquet, paquet de jetons (adresse), paquet de données, paquet de contrôle de flux, paquet spécial, erreur. Paquet de jetons : tout type de jeton, SOF, OUT, IN, SETUP ; l’adresse peut être spécifiée par la suite pour déclenchement sur ≤, <, =, >, ≥, ≠ à une valeur précise, ou à l’intérieur ou à l’extérieur d’une plage. Le numéro de la trame peut être spécifié pour le jeton SOF à l’aide de nombres binaires, hexadécimaux, décimaux non signés et indifférents. Paquet de données : tout type de données, DATA0, DATA1 ; les données peuvent être spécifiées par la suite pour un déclenchement sur ≤, <, =, >, ≥, ≠ à une valeur spécifique des données, ou à l’intérieur ou à l’extérieur d’une plage. Paquet de contrôle de flux : tout type de contrôle de flux, ACK, NAK, STALL. Paquet spécial : tout type spécial, réservé. Erreur : vérification PID, CRC5, CRC16, bourrage.
	Haut débit : Déclenchement/Recherche sur synchronisation, réinitialisation, arrêt momentané, reprise, fin de paquet, paquet de jetons (adresse), paquet de données, paquet de contrôle de flux, paquet spécial, erreur. Paquet de jetons : tout type de jeton, SOF, OUT, IN, SETUP ; l’adresse peut être spécifiée par la suite pour déclenchement sur ≤, <, =, >, ≥, ≠ à une valeur précise, ou à l’intérieur ou à l’extérieur d’une plage. Le numéro de la trame peut être spécifié pour le jeton SOF à l’aide de nombres binaires, hexadécimaux, décimaux non signés et indifférents. Paquet de données : tout type de données, DATA0, DATA1 ; les données peuvent être spécifiées par la suite pour un déclenchement sur ≤, <, =, >, ≥, ≠ à une valeur précise des données, ou à l’intérieur ou à l’extérieur d’une plage. Paquet de contrôle de flux : tout type de contrôle de flux, ACK, NAK, STALL. Paquet spécial : tout type spécial, PRE, réservé. Erreur : vérification PID, CRC5, CRC16, bourrage.
	Haut débit : Déclenchement/Recherche sur synchronisation, réinitialisation, arrêt momentané, reprise, fin de paquet, paquet de jetons (adresse), paquet de données, paquet de contrôle de flux, paquet spécial, erreur. Paquet de jetons : tout type de jeton, SOF, OUT, IN, SETUP ; l’adresse peut être spécifiée par la suite pour déclenchement sur ≤, <, =, >, ≥, ≠ à une valeur précise, ou à l’intérieur ou à l’extérieur d’une plage. Le numéro de la trame peut être spécifié pour le jeton SOF à l’aide de nombres binaires, hexadécimaux, décimaux non signés et indifférents. Paquet de données : tout type de données, DATA0, DATA1, DATA2, MDATA ; les données peuvent être spécifiées par la suite pour un déclenchement sur ≤, <, =, >, ≥, ≠ à une valeur précise des données, ou à l’intérieur ou à l’extérieur d’une plage. Paquet de contrôle de flux : tout type de contrôle de flux, ACK, NAK, STALL, NYET. Paquet spécial : tout type spécial, ERR, SPLIT, PING, réservé. Les composants de paquets SPLIT pouvant être spécifiés incluent : Adresse du concentrateur Démarrer/Terminer : Indifférent, Démarrer (SSPLIT), Terminer (CSPLIT) Adresse du port Bits de départ et de fin : Indifférent, Contrôle/Bloc/Interruption (périphérique haut débit, périphérique bas débit), Isochrone (données au centre, données en fin, données en début, données uniquement) Type de point de fin : Indifférent, Contrôle, Isochrone, Bloc, Interruption Erreur : vérification PID, CRC5, CRC16

Caractéristiques Ethernet

Options de configuration du bus

Compatibilité Ethernet

10BASE-T, 100BASE-TX

Sur la gamme MDO4000C uniquement

Sources

Référencée à la masse : voies analogiques 1-4

Différentielle : Voies analogiques 1-4, Voie mathématique, Voies de référence 1-4

Type de sonde recommandé

10BASE-T : référencée à la masse ou différentielle

100BASE-TX : différentielle

Préréglages de seuils

10BASE-T : référencée à la masse (D+: 1.25 V ; D-: 1.25 V) ; différentielle (élevé : 1.25 V ; bas : -1.25 V)

100BASE-TX : référencée à la masse (D+: 500 mV ; D-: 500 mV) ; différentielle (élevé : 500 mV ; bas : -500 mV)

Formats de décodage disponibles

Mixe1 : les données sont affichées en valeur hexadécimale, toutes les autres trames sont affichées en valeur décimale ou hexadécimale

Mixe2 : les données sont affichées en valeur ASCII, toutes les autres trames sont affichées en valeur décimale ou hexadécimale

Hexadécimale : toutes trames

Binaire : toutes trames

Modes d’affichage

Mode	Description
Bus	Bus uniquement
Bus et signaux	Affichage simultané des signaux logiques et de bus
Tableau des événements	Paquet de données décodé sous forme de tableau

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-42-L

Tableau des événements décodé pour DPO4ENET 100BASE-TX comportant la totalité des informations sur les paquets.

Décodage bus

Caractéristique	Description
Débits Ethernet	10BASE-T : 10 Mbit/s 100BASE-TX : 100 Mbit/s
Affichage du décodage	Démarrage (crochet vert) Adresse MAC (zone jaune) Données (zone cyan) En-tête IPv4 (zone blanche) En-tête TCP (zone marron) CRC (zone violette) Arrêt (crochet rouge) Erreur (zone rouge)
Prise en charge du protocole Internet	IPv4
Prise en charge du protocole de couche transport	TCP

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-43-L

Affichage DPO4ENET de 100BASE-TX avec codage couleur.

Modes d’affichage

Mode	Description
Bus	Bus uniquement
Bus et signaux	Affichage simultané des signaux logiques et de bus
Tableau des événements	Paquet de données décodé sous forme de tableau

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-44-L

Tableau des événements décodé pour DPO4ENET 100BASE-TX comportant la totalité des informations sur les paquets.

Options de déclenchement sur bus

Option	Description
Déclenchement et/ou Recherche activé(s)	10BASE-T : Délimiteur début trame Adresses MAC : déclenchement sur valeurs d’adresse de 48 bits de source et de destination Informations de commande Q-tag MAC : déclenchement sur valeur de 32 bits de Q-tag Longueur/Type MAC : déclenchement sur ≤, <, =, >, ≥, ≠ à une valeur de 16 bits précise, ou à l’intérieur ou à l’extérieur d’une plage Données client MAC : déclenchement sur ≤, <, =, >, ≥, ≠ à une valeur de 16 bits précise, ou à l’intérieur ou à l’extérieur d’une plage. Déclenchement sur nombre sélectionnable d’octets (de 1 à 16). Options de décalage d’octet : indifférent, 0 à 1 499 En-tête IP : déclenchement sur valeur de 8 bits d’en-tête IP, adresse source, adresse de destination En-tête TCP : déclenchement sur port de destination, port source, numéro de séquence et numéro accusé de réc. Données client TCP/IPv4 : déclenchement sur ≤, <, =, >, ≥, ≠ à une valeur de données précise, ou à l’intérieur ou à l’extérieur d’une plage. Déclenchement sur nombre sélectionnable d’octets (de 1 à 16). Options de décalage d’octet : indifférent, 0 à 1 499 Fin de paquet Erreur FCS (CRC)
100BASE-TX : Délimiteur début trame Adresses MAC : déclenchement sur valeurs d’adresse de 48 bits de source et de destination Informations de commande Q-tag MAC : déclenchement sur valeur de 32 bits de Q-tag Longueur/Type MAC : déclenchement sur ≤, <, =, >, ≥, ≠ à une valeur de 16 bits précise, ou à l’intérieur ou à l’extérieur d’une plage Données client MAC : déclenchement sur ≤, <, =, >, ≥, ≠ à une valeur de 16 bits précise, ou à l’intérieur ou à l’extérieur d’une plage. Déclenchement sur nombre sélectionnable d’octets (de 1 à 16). Options de décalage d’octet : indifférent, 0 à 1 499 En-tête IP : déclenchement sur valeur de 8 bits d’en-tête IP, adresse source, adresse de destination En-tête TCP : déclenchement sur port de destination, port source, numéro de séquence et numéro accusé de réc. Données client TCP/IPv4 : déclenchement sur ≤, <, =, >, ≥, ≠ à une valeur de données précise, ou à l’intérieur ou à l’extérieur d’une plage. Déclenchement sur nombre sélectionnable d’octets (de 1 à 16). Options de décalage d’octet : indifférent, 0 à 1 499 Fin de paquet Erreur FCS (CRC) Inactif

Option

Description

Déclenchement et/ou Recherche activé(s)

10BASE-T : Délimiteur début trame
Adresses MAC : déclenchement sur valeurs d’adresse de 48 bits de source et de destination
Informations de commande Q-tag MAC : déclenchement sur valeur de 32 bits de Q-tag
Longueur/Type MAC : déclenchement sur ≤, <, =, >, ≥, ≠ à une valeur de 16 bits précise, ou à l’intérieur ou à l’extérieur d’une plage
Données client MAC : déclenchement sur ≤, <, =, >, ≥, ≠ à une valeur de 16 bits précise, ou à l’intérieur ou à l’extérieur d’une plage. Déclenchement sur nombre sélectionnable d’octets (de 1 à 16). Options de décalage d’octet : indifférent, 0 à 1 499
En-tête IP : déclenchement sur valeur de 8 bits d’en-tête IP, adresse source, adresse de destination
En-tête TCP : déclenchement sur port de destination, port source, numéro de séquence et numéro accusé de réc.
Données client TCP/IPv4 : déclenchement sur ≤, <, =, >, ≥, ≠ à une valeur de données précise, ou à l’intérieur ou à l’extérieur d’une plage. Déclenchement sur nombre sélectionnable d’octets (de 1 à 16). Options de décalage d’octet : indifférent, 0 à 1 499
Fin de paquet
Erreur FCS (CRC)

100BASE-TX : Délimiteur début trame
Adresses MAC : déclenchement sur valeurs d’adresse de 48 bits de source et de destination
Informations de commande Q-tag MAC : déclenchement sur valeur de 32 bits de Q-tag
Longueur/Type MAC : déclenchement sur ≤, <, =, >, ≥, ≠ à une valeur de 16 bits précise, ou à l’intérieur ou à l’extérieur d’une plage
Données client MAC : déclenchement sur ≤, <, =, >, ≥, ≠ à une valeur de 16 bits précise, ou à l’intérieur ou à l’extérieur d’une plage. Déclenchement sur nombre sélectionnable d’octets (de 1 à 16). Options de décalage d’octet : indifférent, 0 à 1 499
En-tête IP : déclenchement sur valeur de 8 bits d’en-tête IP, adresse source, adresse de destination
En-tête TCP : déclenchement sur port de destination, port source, numéro de séquence et numéro accusé de réc.
Données client TCP/IPv4 : déclenchement sur ≤, <, =, >, ≥, ≠ à une valeur de données précise, ou à l’intérieur ou à l’extérieur d’une plage. Déclenchement sur nombre sélectionnable d’octets (de 1 à 16). Options de décalage d’octet : indifférent, 0 à 1 499
Fin de paquet
Erreur FCS (CRC)
Inactif

Serial-Trigger-Analysis-Application-Module-Datasheet-FR_FR-45-L

Déclenchement série DPO4ENET sur une adresse source précise 10BASE-T MAC.

Informations de commande

Produits actuels/abandonnés

Produits actuels
Bus série	Module gamme MDO4000C	Module gamme MDO3000	Module gamme MSO/DPO2000B
I²C, SPI ¹	DPO4EMBD	MDO3EMBD	DPO2EMBD
RS-232 / 422 / 485 / UART	DPO4COMP	MDO3COMP	DPO2COMP
CAN/CAN FD, LIN	DPO4AUTO	MDO3AUTO	DPO2AUTO
FlexRay	--	MDO3FLEX	--
CAN/CAN FD, LIN, FlexRay	DPO4AUTOMAX ²	--	--
I²S/LJ/RJ/TDM ³	DPO4AUDIO	MDO3AUDIO	--
MIL-STD-1553, ARINC-429	DPO4AERO	MDO3AERO	--
USB ⁴	DPO4USB	MDO3USB	--
Ethernet ⁵	DPO4ENET	--	--

Produits abandonnés
Bus série	Module gammes MSO/DPO4000B et MDO4000/B	Module gamme MSO/DPO4000	Module gamme MSO/DPO3000	Module gamme MSO/DPO2000
I²C, SPI¹	DPO4EMBD	DPO4EMBD	DPO3EMBD	DPO2EMBD
RS-232 / 422 / 485 / UART	DPO4COMP	DPO4COMP	DPO3COMP	DPO2COMP
CAN, LIN	DPO4AUTO	DPO4AUTO	DPO3AUTO	DPO2AUTO
FlexRay	--	--	DPO3FLEX	--
CAN, LIN, FlexRay	DPO4AUTOMAX²	DPO4AUTOMAX²	--	--
I²S/LJ/RJ/TDM³	DPO4AUDIO	DPO4AUDIO	DPO3AUDIO	--
MIL-STD-1553	DPO4AERO	DPO4AERO	DPO3AERO	--
USB ⁴	DPO4USB	DPO4USB	--	--
Ethernet ⁵	DPO4ENET	--	--	--

¹La prise en charge pour SPI est limitée aux SPI sur 2 fils uniquement sur des modèles qui n’ont que 2 voies analogiques et aucune voie numérique.

²Le modèle DPO4AUTOMAX inclut un logiciel sur ordinateur pour effectuer des analyses de diagrammes de l’œil FlexRay.

³Non disponible sur les modèles qui n’ont que 2 voies analogiques et aucune voie numérique.

⁴Déclenchement et décodage USB LS/FS disponibles sur tous les modèles dans toutes les familles de produits indiquées. Décodage HS disponible uniquement sur les modèles 1 GHz. Déclenchement HS disponible uniquement sur les modèles 1 GHz des gammes MSO/DPO4000B et MDO4000/B/C.

⁵100BASE-TX nécessite un modèle ≥ 350 MHz.

Sondes recommandées

Pour de plus amples informations concernant les modèles de sondes recommandés et les adaptateurs requis, veuillez vous reporter à www.tek.com/probes.


	Tektronix est certifié ISO 9001 et ISO 14001 par l'organisme de qualité SRI.

Modules d’application d’analyse et de déclenchement en série

AERO • AUDIO • AUTO • AUTOMAX • COMP • EMBD • FLEX • USB • ENET Fiche technique

Plus d’informations

Principales caractéristiques

Modules d’application d’analyse et de déclenchement en série

Déclenchement en série

Affichage du bus

Décodage de bus

Tableau des événements

Recherche

Caractéristiques

Caractéristiques SPI

Caractéristiques RS-232/UART/RS-422/RS-485

Caractéristiques CAN, CAN FD (ISO et non-ISO)

Caractéristiques LIN

Caractéristiques FlexRay

Caractéristiques I²S/LJ/RJ/TDM

Caractéristiques MIL-STD-1553

Caractéristiques ARINC 429

Caractéristiques USB

Caractéristiques Ethernet

Informations de commande

Produits actuels/abandonnés

Sondes recommandées